新西兰消防员于2026年1月2日对未解决的工资纠纷推迟了应急反应,
A one-hour strike by New Zealand firefighters on Jan 2, 2026, delayed emergency responses amid unresolved pay disputes.
2026年1月2日, 新西兰消防与紧急救援组织(NZPFU)成员举行一小时罢工, 导致15次紧急电话在下午12点至1点之间,
On January 2, 2026, Fire and Emergency New Zealand faced a one-hour strike by members of the NZPFU, resulting in 15 emergency calls between 12 and 1 pm, including a small grass fire and a medical emergency handled by Hato Hone St John.
反应时间被推迟,非紧急事件被推迟,尽管111个电话仍然得到答复。
Response times were delayed, with non-urgent incidents postponed, though 111 calls were still answered.
争议起源于未解决的薪酬谈判,Fire and Emergency提出在三年内提高6.2%,而工会的提案高出三倍多。
The dispute stems from unresolved pay negotiations, with Fire and Emergency offering a 6.2% raise over three years, while the union’s proposal was more than three times higher.
就业关系管理局已将这一问题提交调解机构。
The Employment Relations Authority has referred the matter to facilitation.
Fire and Emergency强调其对前线服务的承诺,其8.579亿美元预算支助业务的90%,包括机队和车站的升级。
Fire and Emergency emphasized its commitment to frontline services, with 90% of its $857.9 million budget supporting operations, including fleet and station upgrades.
计划1月9日和16日再举行罢工,引起公共安全关切。
Additional strikes are planned for January 9 and 16, raising public safety concerns.