尼日利亚警方在法院停审后暂停了彩色玻璃许可证的执法, 关键裁决将于2026年1月20日发布. Nigeria’s police paused tinted glass permit enforcement after a court halt, with a key ruling due January 20, 2026.

尼日利亚警方在法院下令停止执行后,已暂停在全国执行其有色玻璃许可证政策,并定于2026年1月20日提出重要的法律挑战。 Nigeria’s police force has suspended nationwide enforcement of its tinted glass permit policy following a court-ordered halt, with a key legal challenge scheduled for January 20, 2026. 暂停期于2025年12月17日生效,原因是一名法官签发了第2025/2005号诉讼的临时命令。 The pause, effective December 17, 2025, came after a judge issued an interim order in Suit No. HOR/FHR/ M/31/2025。 HOR/FHR/M/31/2025. 警察原计划于2026年1月2日恢复执法, The police had planned to resume enforcement on January 2, 2026, citing public safety, but are now complying with the court’s directive. 他们提出了撤销命令的动议,声称他们有维护法律和秩序的宪法责任。 They have filed a motion to vacate the order, asserting their constitutional duty to uphold law and order. 监察主任重申致力于以情报为主导的合法行动,并表示将根据法院的裁决提供进一步指导。 The Inspector-General reaffirmed commitment to lawful, intelligence-led operations and said further guidance will follow the court’s ruling. 暂停执行反映了目前关于该政策对安全和公民自由的影响的法律和公共辩论。 The suspension reflects ongoing legal and public debate over the policy’s impact on safety and civil liberties.