新西兰收紧采购规则,以增加当地就业机会和减少繁文缛节,同时肯定威坦哲法庭的地位。 New Zealand tightened procurement rules to boost local jobs and cut red tape, while affirming the Waitangi Tribunal’s status.

2025年10月9日,新西兰宣布新的政府采购规则于12月1日生效,其中要求至少对新西兰的经济利益,如就业和当地投资等给予10%的权重,以便为国内企业提供公平的竞争环境。 On 9 October 2025, New Zealand announced new government procurement rules effective 1 December, requiring a minimum 10% weight on economic benefits to New Zealand, such as jobs and local investment, to level the playing field for domestic businesses. 改革将采购规则从71条减少到47条,削减了多余的手续,特别是对小公司而言。 The reforms reduce procurement rules from 71 to 47, cutting redundant paperwork, especially for small firms. 新西兰商界称变革为变革。 Business New Zealand called the changes transformative. 同时,塔马·波塔卡部长表示,他不知道怀唐伊法庭拟议改名,强调法庭五十年的遗留问题和正在进行的审查。 Meanwhile, Minister Tama Potaka stated he was unaware of any proposed name change for the Waitangi Tribunal, emphasizing its 50-year legacy and ongoing review.