新年前夕,瑞士一家酒吧遭到枪击,造成数十人死亡,100人受伤,原因正在调查之中,与恐怖主义没有任何关联。 A New Year’s Eve fire at a Swiss bar killed dozens and injured 100, with the cause under investigation and no terrorism link.

1. 2026年1月1日,在瑞士Crans-Montana庆祝除夕夜期间,Le星座酒吧发生了火灾和爆炸。 On January 1, 2026, during New Year's Eve celebrations in Crans-Montana, Switzerland, a fire and explosion occurred at the Le Constellation bar. 报告说,“十几人”死亡,幸存者描述了混乱和严重受伤的场景。 Reports stated that "tens" of people died, and survivors described scenes of chaos and serious injuries. 尽管仍在调查确切原因,但靠近木屋顶的香槟酒瓶中的火花可能引发了火灾,火灾始于凌晨1时30分。 Although the precise cause is still being investigated, sparklers in champagne bottles close to a wooden roof may have started the fire, which started at 1:30 a.m. 紧急服务机构正试图在过分拥挤的医院中确认受害者,当局排除了恐怖主义。 Emergency services are trying to identify victims amid overcrowded hospitals, and authorities have ruled out terrorism. 联合王国大使馆和其他官员为应对这一事件提供了支持,这一事件引发了紧急状态和国际关切。 The UK embassy and other officials have offered support in response to the incident, which has sparked a state of emergency and international concern.