NASCAR的丹尼·哈姆林(Denny Hamlin)在12月28日的火灾后大声疾呼, 父亲身亡,母亲受伤;
NASCAR’s Denny Hamlin speaks out after a Dec. 28 fire killed his father and injured his mother; both are recovering.
自2025年12月28日北卡罗来纳州斯坦利发生枪击事件以来,45岁的NASCAR司机Denny Hamlin首次公开讲话,75岁的父亲Dennis Hamlin被打死,母亲Mary Lou Hamlin受重伤,69岁。
NASCAR driver Denny Hamlin, 45, has spoken publicly for the first time since a December 28, 2025, house fire in Stanley, North Carolina, killed his father, Dennis Hamlin, 75, and critically injured his mother, Mary Lou Hamlin, 69.
Dennis Hamlin死于灾难性的伤害,而Mary Lou则被空运到温斯顿塞隆的一个烧伤中心,目前正在改善。
Dennis Hamlin died from catastrophic injuries, while Mary Lou was airlifted to a burn center in Winston-Salem and is now improving.
哈姆林对包括理查德·佩蒂、凯尔·拉尔森、库特·布希和大通·布里斯科在内的球迷和其他司机的支持表示感谢。
Hamlin expressed gratitude for support from fans and fellow drivers, including Richard Petty, Kyle Larson, Kurt Busch, and Chase Briscoe.
他没有评论火灾原因或他未来的赛车计划, 家人正在寻求隐私。
He has not commented on the fire’s cause or his future racing plans, and the family is seeking privacy.