在Walpole岛第一民族发现一名男子因枪伤死亡;一人被捕,调查仍在进行中。 A man was found dead from gunshot wounds on Walpole Island First Nation; one person arrested, investigation ongoing.

安大略Walpole岛第一民族的一名29岁居民于2026年1月1日,即上午8时过后不久,被发现死于致命枪伤。 A 29-year-old resident of the Walpole Island First Nation in Ontario was found dead with fatal gunshot wounds on January 1, 2026, shortly after 8 a.m. 安大略省警察对靠近美国边境的偏远社区发生的骚乱作出反应,该社区位于温莎以东约120公里处。 The Ontario Provincial Police responded to a disturbance at the remote community near the U.S. border, about 120 kilometers east of Windsor. 该个人在现场被宣布死亡。 The individual was pronounced dead at the scene. 一人已被羁押,Walpole岛警察局正在协助正在进行的调查。 One person has been taken into custody, and the Walpole Island Police Service is assisting in the ongoing investigation. 当局没有公布有关情况、嫌疑人或动机的细节。 Authorities have not released details about the circumstances, suspect, or motive. 案件仍在积极调查之中。 The case remains under active investigation.