一名男子在Spokane山谷醉酒驾车,坠毁,打伤儿子,试图用刀子逃跑,并被逮捕。
A man drove drunk in Spokane Valley, crashed, injured his son, tried to flee with a knife, and was arrested.
一名38岁的男子Adam L. Powe据称于2026年1月2日, 上午3时45分左右在斯波卡内山谷驾车并撞毁汽车后,在受到影响下,他面临多重指控。
A 38-year-old man, Adam L. Powe, is facing multiple charges after allegedly driving under the influence and crashing his car in Spokane Valley on January 2, 2026, around 3:45 a.m.
翻滚事故使他的年轻儿子遭受了重大但无生命威胁的裂痕。
The rollover accident left his young son with a significant but non-life-threatening laceration.
Powe在与他儿子对质时试图与他儿子一起逃离现场,目击证人在他挥动刀子并威胁要刺伤他们后制服了他。
Powe attempted to flee the scene with his son when confronted by witnesses, who subdued him after he brandished a knife and threatened to stab them.
没有旁观者受伤。
No bystanders were injured.
Powe和他的儿子都住院,在体检合格后,Powe被关进监狱,罪名包括车辆袭击、酒后驾车、鲁莽危害以及多次骚扰和攻击。
Both Powe and his son were hospitalized, and after being cleared medically, Powe was booked into jail on charges including vehicular assault, DUI, reckless endangerment, and multiple counts of harassment and assault.
Spokane Valley警长的副手正在调查这起事件。
The incident is under investigation by Spokane Valley Sheriff’s Deputies.