缅因州和康涅狄格州在2026年推进了环境法案,重点是土地保护、减少废物和污染控制。
Maine and Connecticut advance environmental bills in 2026, focusing on land protection, waste reduction, and pollution control.
2026年,缅因州正在推进多项环境和经济法案,包括5 000万美元的公债,以保护农田、更新易发洪水的涵洞和减少废水系统中的有毒污泥,以及10万美元基金,帮助城镇加强海岸线保护。
In 2026, Maine is advancing multiple environmental and economic bills, including $50 million bonds to protect farmland, upgrade flood-prone culverts, and reduce toxic sludge in wastewater systems, along with a $100,000 fund to help towns enforce shoreline protections.
拟议设立的气候超级基金将要求化石燃料公司对适应费用负责。
A proposed climate superfund would hold fossil fuel companies accountable for adaptation costs.
与此同时,康涅狄格州正在通过扩大堆肥、实施扩大生产者责任和为区域废物基础设施提供1 500万美元的赠款,同时加强关于全氟辛烷磺酰胺和有毒农药的条例,重点减少废物对国外垃圾填埋场的依赖。
Meanwhile, Connecticut is focusing on reducing waste dependency on out-of-state landfills by expanding composting, enforcing extended producer responsibility, and awarding $15 million in grants for regional waste infrastructure, while tightening regulations on PFAS and toxic rodenticides.