伦敦市长萨迪克汗(Sadiq Khan)谴责唐纳德·特朗普(Donald Trump)的攻击是毫无根据的欺凌,捍卫伦敦的多样性。
London Mayor Sadiq Khan condemned Donald Trump’s attacks as baseless bullying, defending London’s diversity.
伦敦市长萨迪克汗(Sadiq Khan)指控前美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)欺凌和散布分裂言论, 称特朗普的个人攻击“可怕、恶毒、恶心”,
London Mayor Sadiq Khan has accused former U.S. President Donald Trump of bullying and spreading divisive rhetoric, calling Trump’s personal attacks "horrible, vicious, disgusting" and dismissing his claims about London and immigration as baseless.
这个城市的第一位穆斯林市长汗捍卫了伦敦的多样性,将其作为一种力量,并拒绝批评,认为批评的根源是对多元文化的不满。
Khan, the city’s first Muslim mayor, defended London’s diversity as a strength and rejected criticism as rooted in resentment toward multiculturalism.
他说,面对欺凌——无论是个人还是政治上的欺凌——是适当的反应,尽管他的国家影响力越来越大,但他表示无意担任英国的高级职务。
He said standing up to bullying—whether personal or political—is the proper response and expressed no interest in pursuing higher UK office despite his growing national influence.