随着工厂关闭的继续和再培训选择的增多,美国自来水汽车工人在面对工作不确定性时挣扎不已。 Laid-off U.S. auto workers struggle with job uncertainty as plant closures continue and retraining options grow.

美国各地停产汽车工人面临困难的选择,因为工厂关闭和生产时间的改变持续存在。 Laid-off auto workers across the U.S. are facing difficult choices as plant closures and shifting production timelines persist. 许多人正在权衡保持其当前角色的风险,而不是寻找新的机会,有些人选择对新兴工业进行再培训,而另一些人则仍然希望重新回到以前的位置。 Many are weighing the risks of staying in their current roles versus seeking new opportunities, with some opting to retrain for emerging industries while others remain hopeful for a return to their former positions. 经济不确定性和制造业就业机会有限,加剧了受影响工人的压力。 Economic uncertainty and limited job openings in manufacturing have heightened stress among affected workers.