金斯敦在住房方面的努力表明,在成本和供应问题不断上涨的情况下取得了进展。
Kingston's housing efforts show progress amid rising costs and supply issues.
据一位皇后大学专家说,金斯敦的住房战略正在取得进展,因为该市正在应对不断上涨的成本和供应短缺问题。
Kingston’s housing strategy is making progress, according to a Queen’s University expert, as the city tackles rising costs and supply shortages.
专家赞扬为增加住房供应、简化审批程序、扩大负担得起的租房单位所作的努力,认为该市的合作、混合使用方式很有希望。
The expert praised efforts to increase housing supply, streamline approvals, and expand affordable and rental units, calling the city’s collaborative, mixed-use approach promising.
虽然在基础设施和长期规划方面仍然存在挑战,但持续投资和政策一致性被视为成功的关键。
While challenges remain in infrastructure and long-term planning, sustained investment and policy consistency are seen as key to success.
评估强调了金斯敦作为面临类似住房压力的安大略省其他城市的样板的潜力。
The assessment highlights Kingston’s potential as a model for other Ontario municipalities facing similar housing pressures.