卡纳塔卡的商业液化石油气价格上涨引发了对小企业负担的批评。
Karnataka's commercial LPG price hike sparks criticism over burden on small businesses.
卡纳塔卡首席部长Siddaramaiah谴责19公斤液化石油气气瓶的商业价格上涨111卢比,认为这是小企业和普通人的负担,同时指出国内气瓶价格保持不变。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah condemned a Rs 111 increase in commercial 19 kg LPG cylinder prices, calling it a burden on small businesses and the common man, while noting that domestic cylinder prices remained unchanged.
他质疑政府的定价逻辑,指出尽管全球原油价格下跌,汽油和柴油价格没有改变,并对Karnataka对国家国库的过度贡献与回报表示关切。
He questioned the government's pricing logic, pointing to unchanged petrol and diesel prices despite falling global crude oil prices, and raised concerns over Karnataka’s disproportionate contribution to the national exchequer versus its returns.
5公斤的自由贸易液化石油气气瓶价格也上涨了27卢比,影响了依赖商业天然气的企业。
The 5 kg Free Trade LPG cylinder price also rose by Rs 27, affecting businesses reliant on commercial gas.