2026年1月1日, 至少有14人死于尼日利亚拉各斯-伊巴丹高速公路及拉各斯的多次撞车事故,
On January 1, 2026, at least 14 people died in multiple crashes on Nigeria’s Lagos-Ibadan Expressway and in Lagos, mainly due to reckless driving and speeding.
尼日利亚各地,主要在拉各斯-伊巴丹高速公路和拉各斯州,于2026年1月1日发生多起致命撞车事件,至少造成14人死亡,十几人受伤。
On January 1, 2026, multiple fatal crashes occurred across Nigeria, primarily on the Lagos-Ibadan Expressway and in Lagos State, resulting in at least 14 deaths and over a dozen injuries.
最致命的事件发生在NASFAT交界处附近,一辆超速的马兹达公共汽车与一辆卡车在Uturn交火,造成6人死亡、2人受伤。
The deadliest incident, near the NASFAT junction, involved a speeding Mazda bus colliding with a truck making a U-turn, killing six people and injuring two.
在拉各斯发生的更多撞车事件涉及商业公共汽车、卡车和私人车辆,据报多处发生伤亡事件。
Additional crashes in Lagos involved commercial buses, trucks, and private vehicles, with fatalities and injuries reported at multiple locations.
包括LASTMA和FRSC在内的当局将鲁莽驾驶和超速作为主要原因,称事故是可以预防的。
Authorities, including LASTMA and FRSC, cited reckless driving and excessive speeding as key causes, calling the accidents preventable.
紧急救援人员和平民协助救援工作,受害者被送往医院和停尸房。
Emergency responders and civilians assisted in rescue efforts, with victims transported to hospitals and morgues.
这些事件凸显了尼日利亚主要公路上持续存在的道路安全关切。
The incidents highlight ongoing road safety concerns on major Nigerian highways.