2026年1月,克什米尔围巾卖主和学生在印度各地遭到骚扰,引发了人权投诉。
In Jan 2026, Kashmiri shawl sellers and students faced harassment across India, prompting a human rights complaint.
2026年1月,查谟和克什米尔学生协会(查谟和克什米尔学生协会)报告说,印度多个邦,包括喜马查尔邦、哈里亚纳邦和马哈拉施特拉邦,发生了十多起骚扰、暴力和恐吓克什米尔披肩卖家和学生的事件,促使他们向国家人权委员会提出正式申诉。
In January 2026, the Jammu and Kashmir Students Association (JKSA) reported over a dozen incidents of harassment, violence, and intimidation against Kashmiri shawl sellers and students across multiple Indian states, including Himachal Pradesh, Haryana, and Maharashtra, prompting a formal complaint to the National Human Rights Commission.
该团体记录了威胁、人身攻击、强迫口号、财产损失和剥夺住房,一些贸易商被迫逃离生计。
The group documented threats, physical assaults, forced slogans, property damage, and denial of housing, with some traders forced to flee their livelihoods.
虽然一些州以行动作出反应,但喜马查尔邦因飞行情报登记延迟、逮捕不力和安全措施不足而面临批评。
While some states responded with action, Himachal Pradesh faced criticism for delayed FIR registrations, lack of arrests, and insufficient safety measures.
包括Sajad Lone和Farooq Abdullah在内的政治领导人敦促政府进行干预,强调克什米尔人是印度公民,有权享有宪法权利,并警告说,这种将目标对准的做法会助长异化。
Political leaders, including Sajad Lone and Farooq Abdullah, urged government intervention, emphasizing that Kashmiris are Indian citizens entitled to constitutional rights and warning that such targeting fuels alienation.