爱尔兰旅游部长反对2026年的短期房租镇压行动,
Ireland's tourism minister opposes 2026 short-term rental crackdown, citing harm to rural jobs and tourism.
国务卿迈克尔·希利-雷(Michael Healy-Rae)反对爱尔兰政府提议的2026年短期租车镇压计划,
Minister of State Michael Healy-Rae is opposing the Irish government’s proposed 2026 crackdown on short-term lets, warning it could harm rural tourism and jobs.
这项计划包括全国登记制度和更严格的规划规则, 不公平地针对多年经营并可能无法腾出住房的地产所有者, 因为许多农村地产不适合长期出租。
He argues the plan, which includes a national register and stricter planning rules, unfairly targets property owners who have operated compliantly for years and may not free up housing, as many rural properties aren’t suitable for long-term rental.
他敦促进行一项审查,称政策向中流转移和不成比例,特别是在依赖旅游业的地区。
He urges a review, calling the policy shift midstream and disproportionate, especially in tourism-dependent areas.