印度尼西亚批评者面临抗洪威胁, 引发全球对言论自由的恐慌。 Indonesian critics face threats over flood response, raising global alarm over free speech.

印度尼西亚批评者,包括积极分子和记者,面临日益严重的威胁,包括自制燃烧弹、死鸡和仇恨信息,引起国际社会对言论自由缩减的关切。 Indonesian critics, including activists and journalists, have faced escalating threats including Molotov cocktails, dead chickens, and hate messages, sparking international concern over shrinking free expression. 这些事件与批评政府对11月苏门答腊北部致命水灾的反应有关, 也遭到权利团体谴责, The incidents, linked to criticism of the government’s response to deadly November floods in northern Sumatra, have been condemned by rights groups as part of a broader pattern of intimidation. 尽管当局没有发表意见,但倡导者在担心公民自由恶化的情况下敦促调查和保护持不同政见者。 While authorities have not commented, advocates urge investigations and protection for dissenters amid fears of worsening civic freedoms.