印度不顾自身需要,向脆弱国家出口疫苗,赢得了全球的感激之情,并展示了印度在这一流行病期间的全球领导地位。
India’s vaccine exports to vulnerable nations, despite its own needs, earned global gratitude and showcased its global leadership during the pandemic.
在2026年1月2日,印度外交部长S. Jaishankar在马德拉斯IIT的演讲中称该国在Covid-19疫苗分发方面所做的努力是他职业生涯中最具情感影响的,并指出拉丁美洲,加勒比海和太平洋地区的小国家经常感激地哭泣.
In a January 2, 2026, speech at IIT Madras, India’s External Affairs Minister S. Jaishankar called the country’s COVID-19 vaccine distribution efforts the most emotionally impactful of his career, noting that recipients in small nations across Latin America, the Caribbean, and the Pacific often wept with gratitude.
尽管印度14亿人口需要疫苗,但印度向脆弱国家提供了10万至20万剂疫苗,当富国储存的疫苗远远超出需要时,印度提供了一条生命线。
Despite managing vaccine needs for its 1.4 billion people, India provided 100,000 to 200,000 doses to vulnerable countries, offering a lifeline when wealthier nations had stockpiled far more than needed.
Jaishankar将这批货物描述为拯救生命和加强全球团结的团结行动,凸显了印度在这一流行病期间作为一个富有同情心、负责任的全球行动者的作用。
Jaishankar described the shipments as acts of solidarity that saved lives and strengthened global unity, highlighting India’s role as a compassionate, responsible global actor during the pandemic.