印地安产工人为了公平报酬、安全和现实的交货时间举行罢工。
Indian delivery workers strike for fair pay, safety, and realistic delivery times.
印度数以万计的应用程序配送员在新年夜举行全国性的罢工, 要求公平的薪酬,安全, 并结束10分钟的配送承诺, 他们说这是无法实现的拥挤的城市.
Tens of thousands of app-based delivery workers in India staged a nationwide strike over New Year’s Eve, demanding fair pay, safety, and an end to the 10-minute delivery promise, which they say is unattainable in congested cities.
许多月收入低于225美元的工人批评自动罚款、缺乏福利和危险工作条件。
Workers, many earning under $225 monthly, criticized automated penalties, lack of benefits, and dangerous working conditions.
尽管平台声称运作正常,但这次罢工凸显了消费者方便与印度快速增长的快速商业部门人力成本之间日益紧张的紧张关系,在快速增长的快速商业部门,有工作的工人面临长时间的工作时间、财政紧张和没有工作保障。
Despite platform claims that operations continued normally, the strike highlighted growing tensions between consumer convenience and the human cost of India’s fast-growing quick-commerce sector, where gig workers face long hours, financial strain, and no job security.