印度规定对85岁以上选民和残疾人进行家居核查,以防止不必要的旅行。 India mandates home verification for voters 85+ and disabled to prevent unnecessary travel.

印度选举委员会加强了其指示,即85岁及以上年龄的选民,以及有严重病情或残疾的选民,必须在家中核实其选民名单要求,而不是在听力中心亲自核实。 The Election Commission of India has reinforced its directive that voters aged 85 and above, as well as those with critical medical conditions or disabilities, must have their voter list claims verified at home, not in person at hearing centers. 独立选举委员会警告对不遵守规定的投票官员采取严格的惩戒行动,因为据报道,尽管有规定,豁免选民仍然被传唤。 The ECI warned of strict disciplinary action against polling officials who fail to comply, following reports that exempted voters were still being summoned despite the rule. 此举的目的是保护弱势公民免受不必要的旅行,特别是在西孟加拉邦特别密集修订过程中,预计最终选民名单将于2026年2月14日前公布。 The move aims to protect vulnerable citizens from unnecessary travel, especially during West Bengal’s Special Intensive Revision process, with the final voters’ list expected by February 14, 2026.