伊利诺伊州的能源电网在AI驱动的数据中心增长下出现紧张,超过清洁能源升级的速度。 Illinois' energy grid strains under AI-driven data center growth, outpacing clean energy upgrades.

伊利诺伊州能源网因AI需求驱动的数据中心快速扩张而面临越来越大的压力, 即使普里茨克州长加快从煤炭向风能、太阳能和核电的转变, Illinois faces growing strain on its energy grid due to rapid data center expansion driven by AI demand, even as Governor Pritzker accelerates the shift from coal to wind, solar, and nuclear power. 可再生项目和电网升级速度太慢,无法满足眼前的需要,使数据中心没有可靠的电力。 Renewable projects and grid upgrades are too slow to meet immediate needs, leaving data centers without reliable power. 这种不平衡有可能增加电费和电网不稳定,而且看不到短期解决办法。 This imbalance risks higher electricity costs and grid instability, with no short-term solution in sight.