Humayun Kabir计划在穆尔希达巴德重建巴布里清真寺,引起政治反弹。
Humayun Kabir plans to rebuild the Babri Masjid in Murshidabad, drawing political backlash.
在1月5日结束的为期三天的活动中, 宣布计划在西孟加拉邦穆尔希达巴德(Murshidabad)建造一所巴布里清真寺、医院和大学,
Jan Unnayan Party Chief Humayun Kabir announced plans to build a Babri Masjid, hospital, and university in Murshidabad, West Bengal, during a three-day event ending January 5, stating construction has begun and Friday prayers are underway.
他说,所有种姓的人民都参与其中,没有人被禁止作出贡献。
He said people of all castes are participating and no one has been barred from contributing.
这一举动引起了TMC的Abhishek Banerjee的批评,他指控Kabir(BJP的前政治机会主义),援引1992年Babri Masjid拆除事件和宣布的时机。
The move drew criticism from TMC’s Abhishek Banerjee, who accused Kabir—formerly of the BJP—of political opportunism, citing the 1992 Babri Masjid demolition and the timing of the announcement.
Banerjee质疑该项目背后的动机,敦促领导人优先考虑公共福利而不是宗教象征主义。
Banerjee questioned the motives behind the project, urging leaders to prioritize public welfare over religious symbolism.
TMC在宣布后暂停了Kabir的职务。
The TMC had suspended Kabir after he made the announcement.