2025年11月,香港在旅游业和支出的推动下,零售额增长了6.5%,连续七个月增长。 Hong Kong's retail sales rose 6.5% in November 2025, driven by tourism and spending, marking seven straight months of growth.

2025年11月,香港零售额年同比增长6.5%,是连续增长的第七个月,销售额达337亿港元。 Hong Kong's retail sales rose 6.5% year-on-year in November 2025, marking the seventh straight month of growth, with sales reaching HK$33.7 billion. 这一增长比10月的6.9%略有下降,是由强劲的入境旅游驱动的 — — 419万游客,增加了17.4 % ,消费者在奢侈品和电子产品上的支出也增加了。 The increase, slightly down from October’s 6.9%, was driven by strong inbound tourism—4.19 million visitors, up 17.4%—and rising consumer spending on luxury goods and electronics. 在线销售猛增28.4%,占销售总额的11.2%,燃料销售下降11.1%。 Online sales surged 28.4%, making up 11.2% of total sales, while fuel sales fell 11.1%. 复苏是在情绪和经济稳定改善的推动下,在14个月下降之后进行的。 The recovery follows 14 months of declines, aided by improved sentiment and economic stability.