2026年新年大雨使得帕萨迪纳玫瑰游行的出席人数减少, Heavy rain on New Year's Day 2026 reduced attendance at Pasadena's Rose Parade, prompting delays and sheltering efforts despite the event continuing.

新年大雨导致加利福尼亚州帕萨迪纳2026年玫瑰游行的出席人数明显下降,组织者报告说参加人数低于往年。 Heavy rain on New Year's Day led to a noticeable decline in attendance at the 2026 Rose Parade in Pasadena, California, with organizers reporting lower turnout compared to previous years. 湿状况既影响到观众,也影响到参加者,造成延误,并促使一些人寻求避难。 The wet conditions affected both spectators and participants, causing delays and prompting some to seek shelter. 尽管天气恶劣,游行仍按修改的时间表进行,并加强了安全措施。 Despite the weather, the parade proceeded with modified schedules and enhanced safety measures. 组织者将出席人数下降归因于恶劣的天气,但官方数字没有公布。 Organizers attributed the drop in attendance to the inclement weather, though no official numbers were released.