夏威夷在2026年出生的第一个婴儿Jahryzen, 1月1日凌晨3点59分出生,
Hawaii’s first 2026 baby, Jahryzen, born at 3:59 a.m. on January 1, weighed 7 lbs, 6 oz.
2026年在夏威夷出生的第一个婴儿Jahryzen于1月1日上午3时59分出生,
The first baby of 2026 in Hawaii, Jahryzen, was born at 3:59 a.m. on January 1 at Kaiser Permanente Moanalua Medical Center on Oahu.
该男孩体重7磅6盎司,是Chelsea Kam和Shayla Sausa的儿子,他有一个哥哥。
The boy, weighing 7 pounds, 6 ounces, is the son of Chelsea Kam and Shayla Sausa and has an older brother.
母亲和婴儿双方都健康。
Both mother and baby are healthy.
出生标志着今年全州首次分娩的开始, 其他医院也欢迎新生儿。
The birth marked the start of the year’s first deliveries across the state, with other hospitals also welcoming newborns.
同时,由于潮汐高涨,沿海洪水警报仍然有效,夏威夷报告有1 736例COVID-19新病例和17人死亡。
Meanwhile, coastal flooding warnings remained in effect due to high tides, and Hawaii reported 1,736 new COVID-19 cases and 17 deaths.