2026年1月1日,在经济恐惧和安全需求不断上升的情况下,金银飞扬。
Gold and silver soared on Jan. 1, 2026, amid rising economic fears and safe-haven demand.
2026年第一个交易日,贵金属暴涨,黄金和银子在投资者需求的不断增长中获得丰厚的收益。
Precious metals surged on the first trading day of 2026, with gold and silver posting strong gains amid renewed investor demand.
这次集会的驱动力是人们日益关注全球经济的不确定性和通货膨胀,促使投资者寻找安全港资产。
The rally was driven by growing concerns over global economic uncertainty and inflation, prompting investors to seek safe-haven assets.
分析家预测,这一势头可能在全年保持下去,同时对中央银行可能降低利率和货币价值疲软的预期也支持这一势头。
Analysts predict the momentum may continue throughout the year, supported by expectations of potential central bank rate cuts and weakening currency values.