Hinkley Point C核电厂空调装置的火灾引发了警报,但很快得到控制,没有受伤或建筑冲击。 A fire in an AC unit at Hinkley Point C nuclear plant sparked alarms but was quickly contained with no injuries or construction impact.

2026年1月2日清晨在Somrset的Hinkley Point C核电站的一家食堂内一个空调装置发生小火,引发警报和烟雾报告。 A small fire broke out in an air conditioning unit inside a canteen at the Hinkley Point C nuclear power station in Somerset early on January 2, 2026, triggering alarms and smoke reports. 来自德文和萨默塞特消防救援处的消防人员于上午3时37分左右作出反应,与现场的应急小组合作扑灭大火。 Fire crews from Devon and Somerset Fire and Rescue Service responded around 3:37 a.m., working with the site’s emergency team to extinguish the blaze. 火灾很快得到控制,没有人员受伤,对建筑没有影响。 The fire was quickly contained, with no injuries and no impact on construction. 官员证实该事件遵循了标准程序,并安全解决。 Officials confirmed the incident followed standard procedures and was resolved safely.