在路易斯安那州和其他27个州发现了抗药真菌,引起对公共健康的关切。
A drug-resistant fungus has been found in Louisiana and 27 other states, raising public health concerns.
据卫生官员说,在路易斯安那州和另外27个美国州,发现了一种抗药性真菌感染,称为“超级虫”。
A drug-resistant fungal infection, dubbed a "superbug," has been detected in Louisiana and 27 other U.S. states, according to health officials.
在严重感染的病人中发现了难以用现有抗菌剂治疗的真菌,使人们对真菌的传播感到担忧。
The fungus, which is difficult to treat with existing antifungals, was identified in patients with serious infections, raising concerns about its spread.
公共卫生机构正在密切监测这种情况,并敦促保健服务提供者报告可疑病例。
Public health agencies are monitoring the situation closely and urging healthcare providers to report suspected cases.
尚未证实广泛爆发疫情,但专家警告说潜在风险,特别是对于免疫腐蚀的个人而言。
No widespread outbreak has been confirmed, but experts warn of potential risks, especially for immunocompromised individuals.