德里授权核准了新的水/污水连接计划,以改善基础设施和防止水溢漏。
Delhi mandates approved plans for new water/sewer connections to improve infrastructure and prevent overflows.
2026年1月1日,德里社会福利部长Ravinder Indraj Singh宣布,新的供水和下水道连接将需要经核准的建筑计划,强调严格质量控制和及时完成项目。
On January 1, 2026, Delhi Social Welfare Minister Ravinder Indraj Singh announced that new water and sewer connections will require approved building plans, stressing strict quality control and timely project completion.
在北西德里的一次公众外联活动期间,他指示关键机构以透明方式解决基础设施问题,解决道路建设、下水道溢出和季风水涝等问题。
During a public outreach in North West Delhi, he directed key agencies to resolve infrastructure issues transparently, addressing concerns over road construction, sewer overflows, and monsoon waterlogging.
政府重申致力于改善所有殖民地的道路、卫生、供水和街道照明,定期进行检查、社区参与和不断监测,以确保朝着“发展德里”方向取得进展。
The government reiterated its commitment to upgrading roads, sanitation, water supply, and street lighting across all colonies, with regular inspections, community engagement, and ongoing monitoring to ensure progress toward a “Developed Delhi.”