德里高等法院将赡养费提高到1拉赫,拒绝严格的外国收入转换。 Delhi High Court raises maintenance to ₹1 lakh, rejecting strict foreign income conversion.

德里高等法院裁定,临时赡养费不能精确计算,特别是当丈夫以外币挣钱时,强调裁决必须反映基于生活方式、生活费用和情况而不是僵硬公式的合理判断。 The Delhi High Court ruled that interim maintenance cannot be calculated precisely, especially when a husband earns in foreign currency, stressing that awards must reflect reasonable judgment based on lifestyle, cost of living, and circumstances rather than rigid formulas. 法院将维持费用从每月5万卢比增加到1万卢比,指出不应机械地将外国收入转换成卢比。 The court increased maintenance from Rs 50,000 to Rs 1 lakh monthly, noting that foreign income should not be mechanically converted to rupees. 根据丈夫在美国亚马逊地区的就业情况以及妻子缺乏收入的情况,这项决定强调对准确计算进行广泛、公平的评估。 The decision, based on the husband’s U.S. employment with Amazon and the wife’s lack of income, emphasized broad, fair assessment over exact calculations.