2025年12月,牛津刑事法院以谋杀罪、贩毒罪和历史虐待罪等严重罪行判处多名被告,审讯持续到2026年1月。
In December 2025, Oxford Crown Court sentenced multiple defendants for serious crimes, including murder, drug trafficking, and historical abuse, with hearings extending into January 2026.
2025年12月,牛津刑事法院处理了多起引人注目的案件,包括Robert Richens因谋杀其前伴侣Rachael Vauhan而被判刑的案件,审讯定于1月30日进行。
In December 2025, Oxford Crown Court processed multiple high-profile cases, including the sentencing of Robert Richens for the murder of his ex-partner Rachael Vaughan, with a hearing set for January 30.
Sean Hadfield因领导贩运超过200公斤的氯胺酮团伙而被判处9年6个月的徒刑,而Pablo Dos Santos和Thomas Pearce分别被判处4年和4年半监禁。
Sean Hadfield received a nine-year-six-month sentence for leading a ketamine ring trafficking over 200kg, while Pablo Dos Santos and Thomas Pearce were jailed for four and four-and-a-half years, respectively.
20岁的Martin Makarjadhi在非法进入联合王国偿还15 000英镑的债务后,因提供毒品和无保险驾驶而被判刑。
Martin Makarjadhi, 20, was sentenced for drug supply and driving without insurance after entering the UK illegally to repay a £15,000 debt.
70岁的Paul Boulton-Lea在一所寄宿学校被判犯有性虐待历史罪行,定于1月16日判刑。
Paul Boulton-Lea, 70, was convicted of historical sexual abuse at a boarding school, with sentencing scheduled for January 16.
Adam Short, 37岁,因故意造成严重身体伤害被判处八年徒刑,导致昏迷25天。
Adam Short, 37, was sentenced to eight years for causing grievous bodily harm with intent, resulting in a 25-day coma.
法院在假期期间仍然活跃。
The court remained active through the holiday season.