捷克制造业在2025年12月增长,而波兰则在第八个月签订合同。 Czech manufacturing grew in December 2025, while Poland's contracted for the eighth month.

捷克共和国的制造业部门在2025年12月扩大,其PMI上升到50.4,标志着出口需求增强和市场多样化驱动的产量、新订单和就业增加数月来首次增长。 The Czech Republic's manufacturing sector expanded in December 2025, with its PMI rising to 50.4, marking the first growth in months as output, new orders, and employment increased, driven by stronger export demand and market diversification. 投入成本急剧上升,但销售价格有所缓解。 Input costs rose sharply, but selling prices eased. 相反,波兰制造业部门连续八个月收缩,由于关键出口市场需求疲软,产出和新订单急剧下降,其PMI降至48.5。 In contrast, Poland's manufacturing sector contracted for the eighth straight month, with its PMI dropping to 48.5, as output and new orders fell sharply due to weak demand in key export markets. 尽管持续下降,但波兰的商业情绪有所好转,制造商对未来增长表示更强烈的乐观。 Despite ongoing declines, business sentiment improved in Poland, with manufacturers expressing stronger optimism about future growth.