国会提出一项设立反共产主义周的法案,敦促每年承认共产党政权受害者。 Congress introduces a bill to create Anti-Communism Week, urging annual recognition of communist regime victims.

国会已经提出一项法案,将11月2日至8日定为反共产主义周,敦促每年发布总统公告,以表彰共产主义政权的受害者,并促进关于该意识形态历史影响的教育。 A bill has been introduced in Congress to establish November 2–8 as Anti-Communism Week, urging an annual presidential proclamation to honor victims of communist regimes and promote education about the ideology’s historical impact. 这项立法由参议员瑞克·斯科特(Rick Scott)和众议员玛丽亚·埃尔维拉·萨拉扎(María Elvira Salazar)赞助,旨在对抗日益无知,特别是年轻美国人对共产主义在压制自由和造成1亿多人死亡方面的作用越来越无知的现象。 Sponsored by Senator Rick Scott and Congresswoman María Elvira Salazar, the legislation aims to counter growing ignorance, particularly among younger Americans, about communism’s role in suppressing freedom and causing over 100 million deaths. 它将修订《美国法典》第36章,正式承认这一周,但不设立新的联邦方案或资金,并将以特朗普总统2023年的公告为基础。 It would amend Title 36 of the U.S. Code to formally recognize the week, without creating new federal programs or funding, and builds on a 2023 proclamation by President Trump. 这项措施反映了美国长期的反共情绪,这种情绪植根于冷战历史和当前关于意识形态与自由的辩论。 The measure reflects longstanding U.S. anti-communist sentiment rooted in Cold War history and ongoing debates about ideology and liberty.