社区筹集了12 200美元,并向纽约上州各地的家庭和退伍军人提供了礼品、食品和支助。 Communities raised $12,200 and provided gifts, food, and support to families and veterans across upstate New York.

在卡特斯基尔,圣诞老人帮手筹集了12 200美元,用礼品卡和食品支助60个家庭,而约翰逊堡的一个历史性里程碑则得到社区捐助者和赠款资助的屋顶修复工程。 In Catskill, the Santa’s Helpers raised $12,200 to support 60 families with gift cards and food, while a historic landmark in Fort Johnson received a roof restoration funded by community donors and grants. Catskill Elks Lodge向养老院的退伍军人分发了46个配有必需品的礼品袋,Excelsior大学通过奥尔巴尼县收养家庭方案通过工作人员捐款向两个家庭提供支助。 The Catskill Elks Lodge distributed 46 gift bags with essentials to veterans in nursing homes, and Excelsior University supported two families through the Albany County Adopt-A-Family program via staff donations. 这些努力反映了侧重于社区支持、历史保存和服务的区域举措。 These efforts reflect regional initiatives focused on community support, historic preservation, and service.