2026年1月2日, 澳大利亚昆士兰州煤矿崩塌, 造成一名工人失踪,
A coal mine collapse in Queensland, Australia, left one worker missing and another injured on January 2, 2026.
2026年1月2日, 昆士兰州Blackwater Curragh矿区的煤矿倒塌, 造成一名工人失踪,
A coal mine collapse at the Curragh Mine in Blackwater, Queensland, on January 2, 2026, left one worker missing and another hospitalized with non-life-threatening injuries.
事件发生在下午3时左右,在矿井入口附近地下约1公里处。
The incident occurred around 3 p.m., about 1 kilometer underground, near the mine’s entrance.
应急服务,包括昆士兰消防和应急服务、警察和救护人员,作出反应并继续开展搜索工作。
Emergency services, including Queensland Fire and Emergency Services, police, and ambulance crews, responded and continue search efforts.
该矿由Coronado经营,位于Bowen盆地,这是一个主要的煤炭产区。
The mine, operated by Coronado, is located in the Bowen Basin, a major coal-producing region.
有关倒塌原因或失踪工人状况的详细信息尚未公布。
No details on the cause of the collapse or the missing worker’s condition have been released.