Calgary出租车司机Hardeep Singh Toor在23°C暴风雨期间在他的出租车里接生了婴儿,安全地将母亲和新生儿送到医院。
Calgary taxi driver Hardeep Singh Toor delivered a baby in his cab during a -23°C storm, safely getting the mother and newborn to the hospital.
2026年1月1日,卡尔加里出租车司机哈迪普·辛格·图尔在一个严峻的冬季暴风雨中帮助出产,气温接近-23°C.
On January 1, 2026, Calgary taxi driver Hardeep Singh Toor helped deliver a baby in his cab during a severe winter storm with temperatures near -23°C.
在前往Peter Lougheed中心的途中,这位怀孕乘客在离医院仅几条街的地方分娩。
While en route to Peter Lougheed Centre, the pregnant passenger went into labor just blocks from the hospital.
图尔在结冰的路面和低能见度中保持冷静,将该女子送往医院,母亲和新生儿均状况良好。
Toor, navigating icy roads and poor visibility, remained calm and drove the woman to the hospital, where both mother and newborn girl were reported in good condition.
这一事件发生在例行旅程中,在极端天气中被誉为英雄行为。
The incident, which occurred during a routine ride, has been hailed as a heroic act amid extreme weather.