阿富汗开放了150个冷藏单位,以削减粮食废物,但在持续的人道主义危机中,它们只满足了20%的需求。
Afghanistan opened 150 cold storage units to cut food waste, but they cover just 20% of needs amid ongoing humanitarian crises.
阿富汗去年在全国开放了大约150个冷藏设施,以减少收获后损失,改善粮食安全,尽管目前这些设施只满足该国20%的需要。
Afghanistan has opened about 150 cold storage facilities nationwide in the past year to reduce post-harvest losses and improve food security, though they currently meet only 20% of the country’s needs.
这些设施拥有300至2000吨的生产能力,目的是通过减少变质来稳定农民的收入。
With capacities of 300 to 2,000 tons, the facilities aim to stabilize farmers’ incomes by cutting spoilage.
为了促进投资,政府对私营冷藏储存项目实行五年免税。
To boost investment, the government offers a five-year tax exemption for private cold storage projects.
尽管取得了进展,阿富汗仍然面临严重的人道主义挑战,预计2026年将有将近2 200万人需要援助。
Despite progress, Afghanistan still faces severe humanitarian challenges, with nearly 22 million people expected to need aid in 2026.