ACA补贴于2026年1月1日到期,冒着增加保险费和更多无保险美国人的风险。 ACA subsidies expired Jan. 1, 2026, risking higher premiums and more uninsured Americans.

当2026年初,在艾滋病流行期间延长的《联邦负担得起的护理法》补贴到期时,人们提出了对保险费上涨和无保险费率上升的关切。 Concerns about rising premiums and rising uninsured rates were raised when the Federal Affordable Care Act subsidies, which had been extended during the pandemic, expired at the beginning of 2026. 来自佛蒙特州的民主党参议员Peter Welch警告说,如果国会不采取行动延长或恢复补贴,数以百万计低收入和中等收入的美国人可能失去获得可负担保险的机会,从而危及《负担得起的护理法》的长期可行性和获得医疗保健的机会。 Senator Peter Welch, a Democrat from Vermont, cautioned that millions of Americans with low and middle incomes might lose access to affordable insurance if Congress does not act to extend or restore the subsidies, endangering both the long-term viability of the Affordable Care Act and access to healthcare. 为了维护法律的基本保障和保证持续获得医疗保险,他敦促采取迅速的两党行动。 In order to maintain the fundamental safeguards of the law and guarantee ongoing access to health insurance, he urged swift, bipartisan action.