一名19岁的男子因在得克萨斯州高速追逐中撞上一名警官而被捕。
A 19-year-old man was arrested for crashing into a police officer during a high-speed chase in Texas.
19岁的男子Deon Blanks在德克萨斯州Huntsville新年前夕因2025年12月16日的坠机事件被捕,
A 19-year-old man, Deon Blanks, was arrested on New Year’s Eve in Huntsville, Texas, in connection with a December 16, 2025, crash that critically injured Officer Sean Brinson.
Blanks乘坐一辆偷来的车辆逃逸,越过交通通道,在高速追击中撞上了Brinson的巡逻车。
Blanks, who fled in a stolen vehicle, crossed into oncoming traffic and struck Brinson’s patrol car during a high-speed pursuit.
他住院治疗,但没有立即被捕。
He was hospitalized and not arrested immediately.
后来当局指控他严重攻击一名公务员,用车辆逃避逮捕,未经授权使用车辆。
Authorities later charged him with aggravated assault on a public servant, evading arrest with a vehicle, and unauthorized use of a vehicle.
被盗车辆中含有与以前入室盗窃有关的物品。
The stolen vehicle contained items linked to prior burglaries.
布兰克斯仍被拘留,未设保释金。
Blanks remains in custody with no bond set.
在另一则新闻中, “除夕夜”国际水域的军事打击导致5名涉嫌贩毒者死亡。
In other news, a New Year’s Eve military strike in international waters killed five suspected narcotics traffickers.
加利福尼亚州155号公路的另一起意外事故在暴雨中造成车道关闭,导致巡逻次数增加。
A separate crash on California’s Highway 155 caused lane closures amid heavy rain, prompting increased patrols.