一名21岁的伊朗安全官员死于因经济灾难而举行的抗议活动,这是最近动乱中首起此类死亡事件。 A 21-year-old Iranian security officer died in protests over economic woes, the first such fatality in recent unrest.

一名21岁的Basij准军事志愿人员在伊朗Kouhdasht因经济困难抗议而丧生,这是动乱中首起安全部队死亡事件。 A 21-year-old Basij paramilitary volunteer was killed in Kouhdasht, Iran, during protests over economic hardship, marking the first security force fatality in the unrest. 示威活动由通货膨胀、碎裂的里亚尔和生活费用所驱动,已蔓延到德黑兰以外地区,但仍不至于2022年的抗议活动那么激烈。 The demonstrations, driven by inflation, a collapsing rial, and living costs, have spread beyond Tehran but remain less intense than 2022’s protests. 伊朗改革派总统表示对对话持开放态度, 虽然经济制约限制了他的权力。 Iran’s reformist president has signaled openness to dialogue, though economic constraints limit his power. 当局报告了逮捕和缴获武器的情况,而国家媒体则声称公共假日被宣布为减少紧张局势。 Authorities reported arrests and weapons seizures, while state media claimed a public holiday was declared to reduce tensions. 伊朗表示,它停止铀浓缩,但核谈判在美国和以色列的警告下仍然停滞不前。 Iran says it halted uranium enrichment, but nuclear talks remain stalled amid U.S. and Israeli warnings.