一名5岁女孩在新年前夕在艾肯县被一辆汽车击中家庭私有财产后死亡。 A 5-year-old girl died after being hit by a vehicle on her family’s private property in Aiken County on New Year’s Eve.

5岁女孩Merinn Purcell在2025年12月31日新年前夕下午4点14分左右在艾肯县Raborn路161号的私人地产上被一辆车撞死。 A 5-year-old girl, Merinn Purcell, died after being struck by a vehicle on private property at 161 Raborn Road in Aiken County around 4:14 p.m. on New Year’s Eve, December 31, 2025. 当车辆进入财产时,她在她家前院,在现场被宣布死亡。 She was in her family’s front yard when the vehicle entered the property, and she was pronounced dead at the scene. Aiken县验尸官办公室、警长办公室和南卡罗来纳州执法司正在调查这一事件,定于下周在Newberry进行尸体解剖。 The Aiken County Coroner’s Office, Sheriff’s Office, and South Carolina Law Enforcement Division are investigating the incident, with an autopsy scheduled for next week in Newberry. 没有透露有关车辆、驾驶员或情况的任何详情。 No details about the vehicle, driver, or circumstances have been released. 社区正在哀悼她的死亡。 The community is mourning her death.