WNBA和球员工会在2026年季节接近罢工时,因工资和收入纠纷而面临混乱。
WNBA and players' union near strike as 2026 season faces disruption over pay and revenue disputes.
随着1月9日截止日期临近,WNBA和WNBPA在关键的CBA议题上依然存在巨大分歧,包括收入分配和薪资结构。
With the Jan. 9 deadline approaching, the WNBA and the WNBPA remain far apart on key CBA issues, including revenue sharing and salary structures.
该联盟说,玩家们的提议 — — 占总收入的30%和1 050万美元的上限 — — 将花费7亿美元来维持交易,称之为不可持续。
The league says the players’ proposal—30% of gross revenue and a $10.5 million cap—would cost $700 million over the deal’s life, calling it unsustainable.
WNBA的对冲价包括净收入的50%以上,将平均薪金提高到530 000美元,最高薪金提高到近200万美元,以及500万美元与收入增长挂钩的上限。
The WNBA’s counteroffer includes over 50% of net revenue, raises average salaries to $530,000, max salaries to nearly $2 million, and a $5 million cap tied to revenue growth.
纳菲萨·科利尔批评专员凯西·恩格尔伯特后,局势紧张升级,球员们在必要时授权罢工。
Tensions rose after Napheesa Collier criticized Commissioner Cathy Engelbert, and players authorized a strike if needed.
2026年的季节,包括波特兰和多伦多的扩大队,可能中断。
The 2026 season, including expansion teams in Portland and Toronto, could be disrupted.