据称,一名Winnipeg男子在12月30日被捕时偷盗、威胁警察并踢一名警察,因此受到指控。 A Winnipeg man was charged after allegedly stealing, threatening officers, and kicking one during arrest on Dec. 30.

据称,Winnipeg的一名37岁男子于12月30日企图从Portage大道的一家商店偷东西,威胁警官,并在被捕时踢他的头,殴打一名警察,因此被指控。 A 37-year-old man in Winnipeg has been charged after allegedly attempting to steal from a store on Portage Avenue on December 30, threatening police officers, and assaulting one by kicking him in the head during his arrest. 在下午6时30分左右对失窃报告作出答复时,徒步巡逻队的军官正在进行社区参与。 Officers from the Foot Patrol Unit were conducting community engagement when they responded to the theft report around 6:30 p.m. 嫌疑人被拘押,目前仍被拘留。 The suspect was taken into custody and remains in detention. 他面临指控,包括5 000美元以下的盗窃、威胁一名和平官员和袭击一名警官。 He faces charges including theft under $5,000, threatening a peace officer, and assaulting a police officer. 受伤的警官不需要医治。 The injured officer did not require medical treatment. 没有公布有关嫌疑人或被盗物品的进一步详情。 No further details about the suspect or stolen items were released.