Wiltshire理事会反对Lime Down太阳能公园,理由是就业损失、环境损害和经济风险。 Wiltshire Council opposes the Lime Down Solar Park, citing job losses, environmental harm, and economic risks.

Wiltshire理事会将反对拟议的Lime Down太阳能公园,这是一个全国性的重大基础设施项目,并列举了对当地经济、环境和社区的风险。 Wiltshire Council is set to oppose the proposed Lime Down Solar Park, a nationally significant infrastructure project, citing risks to the local economy, environment, and community. 该理事会现在由自由民主党领导,警告发展可以消除70个工作岗位,每年减少旅游支出176万英镑,永久丧失878公顷农田,相当于每年5 000吨作物产量。 The council, now led by the Liberal Democrats, warns the development could eliminate up to 70 jobs, reduce tourism spending by £1.76 million annually, and permanently lose 878 hectares of farmland—equivalent to 5,000 tonnes of annual crop production. 关切问题包括地貌特征受损、生物多样性丧失、洪涝风险增加以及重型车辆对当地道路造成的压力。 Concerns include damage to landscape character, biodiversity loss, increased flood risk, and strain on local roads from heavy vehicles. 官员虽然承认该项目具有清洁能源的潜力,但强调短期和中期的损害很大。 While acknowledging the project’s potential for clean energy, officials stress significant short- and medium-term harms. 规划监察局正在审查这项提案,在国务卿Ed Miliband作出最后决定之前,应在1月9日前发表公开评论。 The Planning Inspectorate is reviewing the proposal, with public comments due by January 9 before a final decision by Secretary of State Ed Miliband.