美国房地产在2025年出现差异:随着减速融资的放松,办事处疲软、数据、保健和零售REIT增加。
U.S. real estate diverges in 2025: offices falter, data, health, and retail REITs rise as rate cuts ease financing.
到2025年底 美国
By the end of 2025, the U.S.
房地产市场显示出鲜明的反差:办公室REIT公司与高空缺率和高破产抗争,而数据中心、医疗保健和零售业的专门REIT公司则兴旺。
The real estate market demonstrates stark contrasts: office REITs struggle with high vacancies and bankruptcies, whereas specialized REITs in data centers, healthcare, and retail thrive.
9月开始的美联储减息有助于稳定该部门和降低借贷成本。
The Federal Reserve's rate cuts, which began in September, helped to stabilize the sector and lower borrowing costs.
同时,住房市场专家对持续承受能力问题和复杂的经济转变提出警告,敦促买方和投资者作出以数据为驱动的决策。
Meanwhile, housing market experts warn about ongoing affordability issues and complex economic shifts, urging buyers and investors to make data-driven decisions.
2026年1月在阿灵顿举办的一个讲习班将就目前市场条件下的购房问题提供咨询意见。
A January 2026 workshop in Arlington will provide advice on home buying in the current market conditions.