美国和尼日利亚部队于2025年12月对尼日利亚西北部的伊斯兰国附属组织进行了联合空袭。
U.S. and Nigerian forces conducted joint air strikes in December 2025 against Islamic State affiliates in northwestern Nigeria.
美国和尼日利亚军方于2025年12月25日在尼日利亚西北部联合进行了空袭,目标是伊斯兰国附属公司,两国均证实了这一行动。
The U.S. and Nigerian militaries conducted joint air strikes on December 25, 2025, in northwestern Nigeria targeting Islamic State affiliates, with both nations confirming the operation.
美国国防部和尼日利亚国防总部援引关于恐怖分子存在的情报作为理由,尽管尚未公布关于目标或结果的任何细节。
The U.S. Department of Defense and Nigeria’s Defence Headquarters cited intelligence on terrorist presence as justification, though no details on targets or results have been released.
目前正在进行损害评估,一旦完成,官员将公布调查结果。
A damage assessment is ongoing, with officials stating findings will be made public once complete.
军方强调努力防止恐怖分子渗透,并敦促平民归还未爆弹药。
The military emphasized efforts to prevent terrorist infiltration and urged civilians to return unexploded ordnance.
公众对罢工成效的讨论仍在继续,但官员表示,评估批评并非他们的职责。
Public debate continues over the strikes’ effectiveness, but officials say evaluating criticism is not their role.
该行动是更广泛的美国-尼日利亚反恐合作的一部分。
The operation is part of broader U.S.-Nigeria counterterrorism cooperation.