美国在国际水域的军事打击在毒品行动中造成5人死亡;在Uvalde枪击案中开始挑选陪审团。 U.S. military strikes in international waters kill five in drug operation; jury selection begins in Uvalde shooting case.

2026年1月1日, 美国军方对国际水域发动袭击, 攻击两艘涉嫌贩毒的船只, 造成五人死亡, On January 1, 2026, the U.S. military conducted a strike in international waters targeting two boats suspected of drug trafficking, killing five people, part of ongoing counter-narcotics operations. 在得克萨斯州,开始挑选前Uvalde CISD官员Adrian Gonzales的陪审员,此人被控与2022年Robb小学枪击案有关,其中19名学生和两名教师被打死。 In Texas, jury selection began for former Uvalde CISD officer Adrian Gonzales, charged in connection with the 2022 Robb Elementary School shooting, where 19 students and two teachers were killed. 与此同时,在Bexar县的281号公路附近发生大火,引发了30多个消防单位作出反应,威胁公寓,但没有造成人员伤亡。 Meanwhile, a large grass fire near Highway 281 in Bexar County prompted over 30 fire units to respond, threatening apartments but causing no injuries. 在体育领域,Arch Manning带领得克萨斯州赢得了对密歇根的Citrus Bowl胜利,而San Antonio Spurs则在NBA高分的比赛中,狭隘地击败了纽约尼克斯。 In sports, Arch Manning led Texas to a Citrus Bowl victory over Michigan, while the San Antonio Spurs narrowly beat the New York Knicks in a high-scoring NBA game. 在圣安东尼奥发现一具尸体,被确认为19岁的Camila Olmos, 在圣诞节前夕失踪。 A body found in San Antonio was identified as 19-year-old Camila Olmos, who went missing on Christmas Eve.