美国军方在加勒比海对疑似毒品船只的无人机袭击中至少杀害了3人,这是扩大打击卡特尔运动的一部分。
U.S. military killed at least three in drone strike on suspected drug boats in Caribbean, part of expanded campaign against cartels.
据美国南方司令部称,美国军方袭击了三艘涉嫌在国际水域贩运毒品的船只,至少造成三人死亡,并促使其他人跳下船。
The U.S. military struck three boats suspected of drug trafficking in international waters, killing at least three people and prompting others to jump overboard, according to U.S. Southern Command.
这些船只沿加勒比海或东太平洋已知的贩运路线行驶在一条车队中,军方声称他们在遭到袭击之前已经转运了毒品,尽管没有提供任何证据。
The vessels were traveling in a convoy along known trafficking routes in the Caribbean Sea or eastern Pacific Ocean, with the military claiming they had transferred narcotics before being attacked, though no evidence was provided.
美国海岸警卫队启动了搜救行动,但尚不清楚是否找到幸存者。
The U.S. Coast Guard launched a search-and-rescue operation, but it was unclear if survivors were found.
这标志着9月初以来美国第33次船只罢工,至少造成110人死亡。
This marks the 33rd U.S. boat strike since early September, resulting in at least 110 deaths.
该运动被特朗普政府视为与毒品卡特尔的武装冲突,包括增加了对委内瑞拉的军事压力。 在该运动中,中央情报局单独对一个涉嫌卡特尔的场址进行了无人驾驶飞机袭击,标志着自该运动开始以来美国在委内瑞拉境内首次直接开展行动。
The campaign, framed as an armed conflict with drug cartels by the Trump administration, includes increased military pressure on Venezuela, where a separate CIA drone strike targeted a suspected cartel site—marking the first direct U.S. operation on Venezuelan soil since the campaign began.