美国的失业要求降至199,000人,是今年最低的,表明尽管季节性波动,劳动力市场仍然具有弹性。 U.S. jobless claims dropped to 199,000, the lowest this year, signaling a resilient labor market despite seasonal fluctuations.

由于劳动力市场强劲,12月27日终了的一周内,美国最初的失业申请下降到199 000人,是今年的最低水平。 As a result of a strong labor market, initial unemployment claims in the United States dropped to 199,000 for the week ending December 27, the lowest level this year. 经济学家警告不要过度解释短期变化,指出与节假日有关的季节性波动可能促成了这一下降。 Economists warn against overinterpreting short-term changes, pointing out that seasonal volatility related to holidays may have contributed to the decline. 尽管存在更广泛的经济不确定性,但雇用和解雇人数仍然保持在历史最低水平,这表明随着这一年的结束,就业人数将保持稳定。 Hiring and layoffs continue to be historically low despite broader economic uncertainty, indicating that employment will remain stable as the year draws to a close.