一名美国陆军空降伞兵在降落伞落地时迅速行动,避免了受伤。
A U.S. Army paratrooper avoided injury thanks to a jumpmaster’s quick action during a faulty parachute descent.
美国陆军的一位伞兵在一次训练跳跃中略微避免了受伤,当时一名跳伞技师进行干预,纠正了降落伞故障,防止了可能的事故。
A paratrooper in the U.S. Army narrowly avoided injury during a training jump when a jumpmaster intervened to correct a malfunctioning parachute, preventing a potential accident.
在另一起事件中,一位天空潜水员为最高高度跳跃创下了新记录,超过了以往的基准。
In another incident, a skydiver set a new record for the highest altitude jump, surpassing previous benchmarks.
同时,Van的飞机宣布了一个新的模型计划,即2025年Van的飞机,定于2026年释放,强调改进性能和安全性能。
Meanwhile, Van's Aircraft announced plans for a new model, the Van's 2025, set for release in 2026, emphasizing improved performance and safety features.