英国卫生官员警告流感病例增加和医院紧张,敦促接种疫苗。 UK health officials warn of rising flu cases and hospital strain, urging vaccination.

联合王国的国民保健制度报告说,流感病例持续上升,卫生官员警告医院持续承受压力。 The UK's NHS reports a continued rise in flu cases, with health officials warning of sustained pressure on hospitals. 卫生秘书Wes Streeting敦促公众接种疫苗,强调流感刺拳的重要性,特别是对弱势群体。 Health Secretary Wes Streeting urged the public to get vaccinated, emphasizing the importance of flu jabs, especially for vulnerable groups. 他强调,冬季压力仍然很高,应急部门和护理院面临挑战。 He highlighted that winter pressures remain high, with emergency departments and care homes facing challenges. 街头流浪要求提高公众意识和采取预防措施以减少传播。 Streeting called for increased public awareness and preventive measures to reduce transmission.